ืกื ืืงื ืืืช ืจืืง
- ืืืืฉื ืงื ืืืช
-
ืืงืืงืื ืืขืืจื?
ืฉืืืื ืขื ื ืฆืื

ืืคื ืืฉืคื ืืืื (05/03/2025) ืืช ืืืื ื-MacBook Air ืืืืฉืื ืืืฆืืืืื ืืฉืื ื-M4. ืืืื ืืืืจ ืฉืืฆืืื ืืช ืืืืืคืืื ืืืืฉืื ืฉืื. ืืฆื ืืฉืืจืืืื ืืืื ืืืืืืื, ืืืืฉื ืืืื ืื ืืืืื ืืืฉ ืืืกืงืจื ืืฉื – Sky Blue.
ืื ืืืืช ืืืืชืจืช ืืื ืืืืงื ืืจืืืช ืืืืืจ.

ืืืืืื ืืืืฉืื ืืืฉืืืื ืืืืืข ืืฉื ื ืืืืื โ 13 ืืื ืฅ' ื-15 ืืื ืฅ' – ืืืืืื ืืฉืืจืื ืืฉืืขืืชื ืขื ืฉืืืื ืฉื ืฉืื ื-M4, ืฉืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืืืื 2024 ืขื ื-iPad Pro ืืืกืคืืง ืืืืืข ืื ืืืืื ื-Mac Mini, iMac ื-MacBook Pro. ืืขืืจ ืืฉืืคืืจ ืืืืฆืืขืื, ืืืืฉืืื ืืืืฉืื ืชืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืคื ืจืฉืื ืืฉื ื ืืกืืื ืืืฆืื ืืื โ ืื ืืฉืืืกื ืฉื ื-MacBook Air ืขืฆืื ืคืชืื. ืฉืืจืื ืืฉืืขืืชื ื ืืกืฃ ื ืืฆื ืืืฆืืื, ืฉืขืืฉืื ืืืืขื ืืจืืืืืฆืืืช 12MP ืขื ืชืืืื ื-Center Stage, ืื ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืขืงืื ืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืฉืืืช ืืืืื.

ืืื ืืืกืืก ืฉื ืืืงืืืง ืืืืจ ืืืืฉ ืืืื ืืช ืฉืื ื-M4 ืืขื 10 ืืืืืช ืืขืื (CPU), ื-8 ืืืืืช ืืจืคืืืช (GPU), 16GB ืืืืจืื Unified Memory ืืืจืืจืช ืืืื ื-256GB ืืืกืื. ืขืืืจ ืื ืฉืืืคืฉ ืืืฆืืขืื ืืจืคืืื ืืขื ืืืืื ืืืชืจ, ืชืืฆืข ืื ืืจืกื ืขื 10 ืืืืืช GPU (ืืื ืืืงืืืง ืคืจื 14 ืืื ืฅืณ ืืืกืืกื), ืขื ืขื 32GB ืืืจืื Unified Memory ืืืืกืื ืฉื ืขื 2TB.
ืืื ืืืฉืืจื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืจืืืช ืืืืืจ: ืืื ื-13 ืืื ืฅ' ืฉื MacBook Air ืขื ืฉืื M4 ืืชืืื ื-999 ืืืืจ (ืืืืจ ืืืจืืดื) โ 100 ืืืืจ ืคืืืช ืืืืื ืืงืืื ืขื ืฉืื M3. ืื ืืืืจื ืฉื ืืจืกืช ื-15 ืืื ืฅ' ืืืคืืช ื-100 ืืืืจ ืืืขืืื ืขื 1,199 ืืืืจ ืืืจืืดื. ืืื ืืื ืกืคืง ืืืืจืื ืฉืืืคืืื ืืช ืืืื ืืื ืืกื ืืืืจืงืืืืืื ืืืืชืจ.
ืืคื ืจืขื ื ื ืืช ืืืื ืืืงืืืง ืืืืจ ืืืืื M4 ืืืืขื ื-4 ืฆืืขืื ืืฉืืฆืืข ืืืืฉ ืืืืคืชืืข ืืื ื-Sky Blue ืฉืืคืืืช ืืคื ืืชืืื ืืช ื ืจืื ืืืืื ืชืืืช ืขืืื ืืืคื.
ืฆืืข ืื ืืืืืฃ ืืช ื-Space Gray ืฉืืจืืฉืื ื ืืื ืืจืื ืฉื ืื ืืืจื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืจื ืฉืืคื ืืฆืืขื ืืืืื ืืืงืืืง ืืืืจ.
ืืชืจ ืืืืื ืื ืืืฉืืจื ืืืื: Midnight, Starlight ื-Silver.



ื-30 ืืืืงืืืืจ ืืฉืคื ืืคื ืืช ืืืื ื-MacBook Pro ืืืืฉืื, ืืืฆืืืืื ืืืฉืคืืช ืฉืืื M4. ืืืื ืฉืืคืืจืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืฆืืขืื ืขืืืื ื ืคืจื ืืืืฉื, ืืืื ืืืงืืืง ืคืจื ืืืืฉืื ืืฉืืื M4 ืืคืจื ืืืฆืจื ืืื ืืชืืื ืืขืืื ืืืืฉืื ืืืืฉ ืืืืฉ ืขื Apple Intelligence ืืืืฆืืขืื ืืกืืืืช AI.
ืืคื ืืคื,ื-Apple Intelligence ืชืืื ืืช ืืืื ืืืงืืืง ืคืจื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืคืจืืืืงืืืืืืช. ืคืืฆืณืจืื ืืืื ืืชืืืช ืชืืื, ืกืืืื ืืืืืื ืืขืจืืืช ืชืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืขื ืฉืืืื ืืืื ื ืฉื Chat GPT ืฉืืืืข ืขื ืกืืฃ ืืฉื ื, ืืืงืืืง ืคืจื ืืืื ืืขืื ืืชืืื.ืกืืจืช ืฉืืื M4 ืืืืืช ืืช M4 Pro ,M4 ื-M4 Max. ืืืื ืืืืฆืจืื ืืืื ืืืืืืืช 3 ื ื ืืืืจ ืืื ืืฆืืื ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืืืืจ ืืงืืื, ืืืืฉ ืขื ืืืฆืืขื ื-CPU, ืจืืื ืืคืก ืืืจืื (Bandwidth) ืืืฉืชืคืจ ืืขื 75%, ืืืื ืืกืืืื ืฉืืคื ืืคื ืืืืข ืขื 24 ืฉืขืืช .
ืืืืืจ ืื ื ืกืงืืจ ืืช ืืืคืจืืื ืืืืื ืื ืืืืืืืฉืื ืฉืืฆืืขื ืืืื ืืืงืืืง ืคืจื ืืืืฉ.
ืฉืื ื-M4 ืืืืข ืจืง ืืืื ื-14 ืืื ืฅืณ ืืืื ืืืืจื ืืฆืืื ืช ืืกืืืื ืืื, ืื ืืื ืชืืื, ืืืฆืจืื ืืขืืืก ื ืืื ืขื ืืื ืื ื ืืืฉืชืืฉืื ืฉืืขืื ืืื ืื ืืคืืฆ'ืจืื ืฉื ืืืงืืืง ืคืจื ืื ืื ืืงืืงืื ืืืืฆืืขื ืขื.
ืฉืื ื-M4 ืืืืข ืขื 10 ืืืืืช ืืขืื ืืืืืืงืืช ื-4 ืืืืืช ืืืฆืืข ื-6 ืืืืืช ืืกืืื, ื-10 ืืืืืช ืืจืคืืืช ืขื ืืจืืืืงืืืจืช ืืืจืคืืงื ืืืชืงืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืคื.
ืืืื ืืงืืืง ืคืจื ืขื ืฉืื M4 ืืืคืฉืจื ืืืืจื ืืื 16 ืืดื, 24 ืืดื ืื 32 ืืดื ืฉื ืืืจืื (Unified Memory) ืื ืคื ืืืกืื ืฉื ืข ืืื 512 ืืดื ืืขื ื-2 ืืจื.
ืืงืืืง ืคืจื ืขื ืฉืื M4 ืืฆืื ืจืืื ืืคืก ืืืืจืื ืฉื ืขื ื-120GB/s ืืืื ืืชืืื ืืฉื ื ืฆืืื ืืืฆืื ืืื ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืขื 6K ื-60Hz, ืืื ืืกืฃ ืืืืข ืขื 3 ืืืืืจื Thunderbolt 4 (ืืขืืืช 2 ืืืื ืืืืจ ืืงืืื).

ืฉืื ื-M4 Pro ืืื ืืืืืจื ืืืืืืืืืืืืช ืืืืฆืจื ืชืืื, ืฆืืืื, ืื ืฉื ืกืืื ื ืืืชืื ืชืื ืฉืขืืืืื ืืขืืืก ืืืืื ืืืฆืคืื ืืืืฆืืขืื ืืื ืคืฉืจืืช.
ืฉืื ื-M4 Pro ืืืืข ื-2 ืืจืกืืืช:
1. ืืจืกืช 12 ืืืืืช ืืขืื ื-16 ืืืืืช ืืจืคืืืช (ืืืื ื ืจืง ืืืืื ื-14 ืืื ืฅ)
2. ืืจืกืช 14 ืืืืืช ืืขืื ื-20 ืืืืืช ืืจืคืืืช (ืืืื ื ืืืืื 14 ื-16 ืืื ืฅ)
ืฉืชื ืืืจืกืืืช ืืฆืืขื ืืืจืื ืืชืืืชื (Unified Memory) ืฉื 24 ืืดื ืขื ืืคืฉืจืืช ืฉืืจืื ื-48 ืืดื ืื ืคื ืืืกืื ืฉื ืข ืืื 512 ืืดื ืขื 4 ืืจื. ืฉืื ื-Pro ืืฆืื ืจืืื ืคืก ืืืืจืื ืฉื 273GB/s ืืืื ืืชืืื ื-2 ืืกืืื ืืืฆืื ืืื ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืขื 6K ื-60Hz ืื ื-2 ืืกืืื ืฉืืื ืืืืืืจ Thunderbolt ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืขื 6K ื-60Hz ืืืื ื ืืกืฃ ืืืืืืจ HDMI ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืขื 4k ื-240Hz.
ืฉืื ื-M4 Max ืืืืขื ืืขืืจืื ืืืืื ืืขืืืก ืืืืื, ืื ืฉื ืชืืช ืื ืืคืชืื ืืืืื ืฉืคื ืฉืื ืื ืฉืฆืจืืืื ืืืฆืืขื ืงืฆื.
ืื ืฉืื ื-Max ืืืืข ื-2 ืืจืกืืืช:
1. ืืจืกืช 14 ืืืืืช ืืขืื ื-32 ืืืืืช ืืจืคืืืช, ืืจืกื ืื ืชืืคืฉืจ ืืืืจื ืฉื 36 ืืดื ืืืจืื ืืืื ืืืืกืื ืฉื ืข ืืื 512 ืืดื ืืขื 8 ืืจื.
2. ืืจืกืช 16 ืืืืืช ืืขืื ื-40 ืืืืืช ืืจืคืืืช, ืืจืกื ืื ืชืืคืฉืจ ืืืืจื ืืื 48 ืืดื ื-64 ืืดื ืื 128 ืืดื ืฉื ืืืจืื (Unified Memory) ืืืืกืื ืฉื ืข ืืื 512 ืืดื ืืขื 8 ืืจื.
ืฉืชื ืืืจืกืืืช ืืืื ืืช ืืืืื ื-14 ืื-16 ืืื ืฅ ืืืืขืฉื ืืืคืื ืืช ืืืงืืืง ืคืจื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืฉืชืขืืื ืืื ืืฉืืื.
ืฉืื ื-Max ืืฆืื ืจืืื ืคืก ืืืืจืื ืฉื 410GB/s ืืืื ืืชืืื ื-4 ืืกืืื ืืืฆืื ืืื: ืฉืืืฉื ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืขื 6K ื-60Hzย ืืืื ื ืืกืฃ ืืืืืืจ HDMI ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืขื 4k ื-240Hz. ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคืช ืืื ืืืืืจ 2 ืืกืืื ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืขื 6K ื-60Hzย ืืืื ื ืืกืฃ ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืขื 8k ื-60Hz.

ืืฆืืืช Center Stage ืืืฉื ืืจืืืืืฆืื 12MP.
ืืืืืจื Thunderbolt 5 ืืืืื M4 Pro ื-M4 Max.
ืืคืฉืจืืช ืืฆืืคืื nano-texture ืืืฉ ืืืกื ืืืื ืข ืืฉืชืงืคืืืืช ืืืคืืืช ืืืืจื ืืืจ.
ืืืืจืืช ืืกื ืืฉืืคืจืช – ืขื 1,000 ื ืื ืืชืืื SDR ื-1,600 ื ืื ืืชืืื HDR
ืชืืืื ืืืกืืื ืืืฆืื ืืื ืืจืืืืืฆืืืช 8K.
ืืืื ืืืงืืืง ืคืจื ืืืืฉืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืืฉืื ืฉืืืคืืื ืืืชื ืืืืฉืืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืขืืื. ื ืืืจ ืฉืืคื ืขืฉื ืืชืืื ืืืื ืืขืืื ื-AI ืืื ื ืืืจ ืื ืืืืืจื ืืืขืืงืจ ืืชืืื ื ืฉืชืืื ืืฉืืจืช ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืืชืืช.
ืืืื ืืืงืืืง ืคืจื ืืืืฉืื ืืืจ ืืืื ืื ืืจืืืฉื ืืืชืจ, ืืืจืืื ืืืคืืณื ืชืื ื ืืืขืืคืช ืืฉืืจืืช ืืืืืจืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื. ืืฉ ืืื ืฉืืืืช? ืืชืืืืื? ืืืืื ืื ืืืชืืืขืฅ ืืืชื ื.


ืืืืจืืข ืืืกืืจืชื ืืฉื ืชื ืฉื Apple, ืฉืืฉื ื ืงืืื ืืช ืืฉื Glowtime, ืืชืงืืื ืืชืืจืื 09/09/2024 ืืืฆืคืื ืืชืืงื ืืืืจืื ืฉื ืกืืจืช ื-iPhone 16 ืืืืฉ ืขื ืืฉืืืื ืขืย Apple Intelligence,ย ืืืื ื ืืืืืืืชืืช ืืืืชย Appleย ืฉืชืกืคืง ืืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืฉื ืืืช ืฉืืจื ื ืจืื ืืืืฉืืจื ื-iPhone…. ืื ืืกืฃ ืืฆืืื ืืืืจื ืืช ื-Apple Watchย ืกืืจื 10, ืืืื ืืืช Airpods 4 ืืืฉืืช, ืืขืื ืืกืคืจ ืขืืืื ื ืชืืื ืืช ืืืืืืจืื ืืืืฆืจืื ืงืืืืื.
ืืืืืจ ืื ื ืคืจื ืขื ืื ืืืืืืฉืื ืืืคืืฆ'ืจืื ืฉืืืืจืื ืืืจืืข , ืืงืืืื ืฉืชืื ื:
ืืืืจ ืืืืฉ ืฉื ืืืื ืืืกืืก ื ืื ื ืขืืืจย Apple Intelligence, ืื ืืืืขื ืขืย ืฉืืย A18ย ืืืืฉ (ืฉืืคืืจ ืืฉืืขืืชื ืืขืืืช ืฉืื ื-A16 Bionicย ืืงืืื), ืืืืฉืืจืื ืืืืืื ืืช ืืคืชืืจ ื-Camera Control ืฉืืื ืืืขืฉื ืืืฉืง ืืืฉ ืืชืคืขืื ืืขืจืืช ืืฆืืืื ืืืชืงืืืช, ืืืืฉืง ืืฆืื ืืืืืืช ืืื ื ืืืืืืชืืช ืฉืชืกืืืข ืืืฉืชืืฉืื ืืืชืคืงืก ืขื ืืืืืืงืืื ืืืงืืืืช ืฉื ืืฆืืื ืกืืืื ืืงืืืช ืืืกืืช. ืืขืจื ืฆืืืื ืืคืื ืฉืืืืย ืืฆืืืชย Fusionย ืฉื 48 ืืื-ืคืืงืกื ืืืฆืืื ืืืืืจื-ืจืืืย ืฉื 12 ืืื-ืคืืงืกื ืขื ืฆืืืื ืืืงืจื;ย ืืขืจื ืืฆืืืื ืืืืฉ ืืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉืื ืฆืืืื ืืืคืืื ืขืย ืืื ืืืคืื 2xย ืืืคืชืืจ 'ืคืขืืื'ย ืืืืฉื ืืืืจื ืืชืืื ืืช ืฉืืืืฉืืืช.
ืืืื ื-iPhone 16 ืืืืขื ืขื ืกืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืงืืื ืฉืชืืื ื ื ืืื ืืืชืจ ืื ืืืงืจื ืฉืชืืืจืฉ ืืืืคื ืขืชืืืืช, ืืื ืื ืืฆืืื ืืืืฉืืจืื ืฉืืคืืจ ืฉื ืขื 30 ืืืืืื ืืืืฆืืขื ืืืืืื ื ืืขืืืช ืืฉืื ืืืืจ ืืงืืื.
ืฉื ื ืืืืืื ืืฆืืืื ืืย ืชืืื ื ืืืฉื ืืขืจืืืช ืืฉืืข ืืืืืื ืขืย Audio Mix,ย ืืืืคืฉืจืช ืืืฉืชืืฉืื 3 ืืฆืืื ืืื ืืืชืืื ืืช ืืฉืืข ืฉื ืืืืืื ืืืืจ ืืฆืืืื. ื ืืชื ืืืืืจ ืืื ืืืงืื ืืงืืื ืฉื ืืืืืืืงื ืืืฆืืื ืืืื ืืืงืื ืืฆืืื ืืืืงืคื ืืกืจืื ืืืฆืืื.
iPhone 16ย ื-iPhone 16 Plusย ืขืฉืืืื ืืืืืืื ืืื ืชืขืืคืชื, ืืืืจ ืืื ืงืจืื ืืืืืช ืืื ืขื ืืืืืืช ืืืืืจืช ืฆืืข, ืืฆืืืืืื ืืืกืืื ืืืืื 6.1 ืืื ืฆืณ ื-6.7 ืืื ืฆืณย ืืืชืืื (ืืื ืฉืื ืื ืืืืืจ ืืงืืื) ืืืขืืย ืืืืืช ืืืฆืื ืืืช ืืืืช ืืืื ืฉืย iPhone 15ย ื-iPhone 15 Plus.ย
ืื ืืืื ืืืื ืืย ืืืืืฉื ืฆืืขืื:ย ืฉืืืจ, ืืื, ืืจืื,ย Tealย (ืืืื ืืจืืง-ืืืจืงืื) ื-Ultramarineย (ืืืื ืืืื)ย ืืื ืคื ืืืืกืื ืฉืย 256GB, 128GBย ื-512GB.

ืืืื ื-Proย ืืืคืขืืื ืขืดืย ืฉืืย ื-A18 Pro ืืืืฉ,ย ืื ืืืืขื ืขืย ืืกืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืฉื 6.3 ืืื ืฆืณ ื-6.9 ืืื ืฆืณย ืืืชืืื (ืืขืืืช 6.1 ืืื ืฆืณ ื-6.7 ืืื ืฆืณ ืืืืจ ืืงืืื).ย ืฉืืื ืืืกื ืื ืืืงืื ืืืืชืจ ืื ืคืขื ืืืืื iPhone.ย ืืขืจื vืฆืืืื ืืฉืืืฉ ืืืืืย ืืฆืืืชย Fusionย ืฉื 48 ืืื-ืคืืงืกื,ย ืืฆืืื ืืืืืจื-ืจืืื ืฉื 48 ืืื-ืคืืงืกื ืขื ืฆืืืื ืืืงืจืย ืืืฆืืืชย ืืืคืืื ืขื ืืื ืืืคืื ืขื 5xย ืืฉื ื ืืืืืื.ย ืืขืืืช ืืืืจ ืืงืืื,ย iPhone 16 Maxย ืืื ื ื ืืื ื-iPhone 16 Pro Maxย ืืืื ื ืืฆืืข ืชืืื ื ืืืืืืืช ืืชืืื ืืฆืืืื ืขื ืคื ืย iPhone 16 Pro.
ืื ืืืื ืืคืจื ืืืืขื ืขื ืืคืชืืจ ื-Camera Controlย ืืฉืืืื ืืืืจื ืืงืื ืขื ืืืฆืืื, ืืืคืชืืจ ืืืืืืจ ืงืจืืกืื ืกืคืืจ ืขื ืืงืกืืืจื ืืขืืื ืช ืืฆืืข ืืืืฉืืจ ืขื ืงืฆืืืช ืคืืืช ืื ืืื ืืืขื ืชืืืืชืืืช ืจืื ืืืืืืฉ ืฉืืืืฉ ืืืฆืืืช DSLRย ืืืืื ืืืืฉื ืืืข ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืขื ืืง ืืื ืืจืืงืฆืื ืืจืืช ืืืืง ืคื ืืื ืืืช ืืื ืงืืืงืื ืืืขืืจ ืืื ืืืืจืืช ืฆืืืื ืืฉืืืืจ ืื.
ืืขืจื ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ื-Proย ืืืคืฉืจ ืืฆืืย ืืืืื ืืืืืืชย Dolby Visionย ืขื 4Kย ืืงืฆื ืฉื 120fpsย ืืืฆื ืฆืืืื ืืืืื ืจืืื ืื ืฆืืืื ืืืืืื ืืืื, ืขืืฉืืช ืืฆืืืื ืืื ืืฆืืคืื ื ืื ืืฉืชืงืคืืช,ย ืชืืื ืช ืืชืฆืืื (Always-on)ย ืฉื ืฉืืจืช ืืืคืขืืช ืืืืคื ืงืืืขย ืคืืขืืช ืืขืืฆืืช ืชืืืจื ืืื ืืืืืช ืฉื 1 ื ืื ืืืืย ืืืืกืืื ืืืื ืกืืืื;ย ืืขืจื ืฉื 4 ืืืงืจืืคืื ืื ืืืืืืช ืืืืคื ืืช;ย ืื ืืข ืขืืืื ืชื ืืขื ืืคืืขื ืื ืืืืื ืืฉืื ืืขืื ืืืืช ืืืืื ืคื 2 ืฉื ืืืืขย ืืืืืืช ืืื ืขืืืจ ืชืืืืื ืขืืืื ืืงืฆืืขืืื ืืืืจืื ืืืชืจ,ย ืืืฆื ืฉื ืคื 2 ืืืจืคืืงื ืืืื ืืืืืืืชย Ray Tracingย ืืขืืืช ืืืืจ ืืงืืื ืืืืืืช ืืืืืื ื ืกืืืคืช.
ืื ืืืืื ืืคืจื ืืกืืืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืคืฉืจืืช ืืืืคื ืงืื ืืืชืจ ืืืงืจื ืฉืืืื ืฆืืจื.ย
iPhone 16 Pro ื-iPhone 16 Pro Max ืขืฉืืืื ืืืืื ืืื, ืืื ืงืจืื ืืืืืจ ืืืืจืื ืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืขืืช ืืจืงื ืืืืืืจ ืื.
ืื ืืืื ืืย ืืืจืืขื ืฆืืขืื:ย ืืืื ืืื ืืืขื, ืืืื ืืื ืืื, ืืืื ืืื ืฉืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืจื (ืืืฉ)ย ืืื ืคืื ืืืืกืื ืฉืย 512GB, 256GB, 128GBย ื-1TB.ืืืืืืช ืงืืืืช ืืืงื ืคื 2 ืืืืื ืืงืืื ืืฉืืืจื ืขื ืืืกืย ืืขืืืืืช ืืืจืืืช.

ื-Apple Watchย ืกืืจื 10 ืืฆืื ืขืืฆืื ืืขืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืช, ืืื ืืฆืืืื ืืฉืืย S10 SiP ืืืฉ ืืืื ืืืง ืืืืชืจ ืขื ืื ืืืฆืื ืืช ืืชืฆืืื ืืืืืื ืืืืชืงืืืช ืืืืชืจ ืืืื ืื ืืืืย Apple Watch. ืืื ืืืื ืืย ืืชืจืืืช ืืืฉืืช ืขื ืืื ื ืฉืืื ืืฉืื ื,ย ืืขืื ื ืืืืจื ืืืชืจ,ย ืืืืฉื ืขืืืง ืืื ืืืืคืจืืืจื ืืชืืื ืืช ืืืฉืืช ืื ืืฉื ืืจืืืืช ืืืืฉืจ ืฉืืืขื ืืืืง ืื-watchOS 11.
Apple Watchย ืกืืจื 10ย ืืง ืืืชืจ ืืืืขื 10 ืืืืืื ืืืฉืจย Apple Watchย ืกืืจื 7, 8 ื-9ย ืืืื ืืฆืืข ืืช ืื ืืืืืืืช ืืืชืงืืืืช ืฉืืฉืชืืฉืื ืืืืืื, ืืืกืคืช ืชืืื ืืช ืืืฉืืช ืืฉืืืจื ืขื ืืื ืกืืืื ืฉื 18 ืฉืขืืช ืืืืจื ืื ืืืื.ย ืื ืืชืืชื ืืืฉื ืย ืืฉืื ืืช ืืื ืื ื ืืชืื ืืืช ืืืืฉืืจ ืขืฆืื, ืืืฉืื ืืช ืฉืชื ืืฉืืืืช ืืืืช. ืืื ืืืชืื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช ืืืืืจ, ืืืืืืจ ืืืฆืืข ืืฉืืจ ืืืืจื, ืื ืฉืืืจื ืื ืืืืจืืืช ืืืืื ืืืืฉืืจ ืขืฉืื ืืืชืืืช ืืชืืช ืืืช.
ืื ืืกืฃ ืืืืืชื ืืง ืืืชืจ,ย Apple Watchย ืกืืจื 10ย ืืื ืืย ืงื ืืืชืจ, ืืืจืื ืืืืืืื ืืื ืืกืืจื 10 ืฉืืงืืื ืขื 10% ืคืืืช ืืืฉืจ ืกืืจื 9, ืืืืจืื ืืืื ืืื ืฉืืงืืื ืืืขื 20 ืืืื ืคืืืช ืืกืืจื 9 ืฉื ืคืืืช ืื-ืืื. ืืืืจื ืืืื ืื ืคืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืชืจ ืืืืก ืจืืื-ืืืื ืจืื ืืืชืจ, ืฉืชืืจื ืืชืฆืืื ืืืืื ืืืจืื ืชืื ืฉืืื ืืืืื ืจืง ืืขื ืืช ืืืืจื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื 42 ื"ื ื-46 ื"ื ืืืชืืื.ย ืฉืื ืืืกื ืืคืขืื ืืืื ื-9 ืืืืืืย ืืขืืืชย Apple Watchย ืกืืจื 7, 8 ื-9.
Apple Watchย ืกืืจื 10 ืืืย ืืืืฆืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืืคื ืฉืืฆืืข ืฆืย OLEDย ืืืฉื ื ืืืืืืช ืจืืื, ืืืืืขื ืื ืคืืงืกื ืืื ืืคืืื ืืืชืจ ืืืจ ืืืืืืืช ืจืืืืช ืืืชืจ. ืืชืืฆืื ืืื,ย ืืชืฆืืื ืืืืจื ืืืชืจ ืืขื 40 ืืืื ืืกืืจื 9 ืืืื ืืืฆื, ืื ืฉืืงื ืขื ืืงืจืืื ืืืื ืืืืฃ.
ืืืืืฉ ื ืืกืฃ ืืื ืฉืืขืช ื ืืชื ืื ืื ืฉืืข ืืจื ืืจืืงืื ืืืืื ื. ืืืืืง ืืื ืืฉืืืืช ืืืคืื, ืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืืข ืืืืืื ืืคืืืงืฆืืืช – ืืืืย Apple Music Apple Podcastsย ื-Apple Books, ืืืคืืืงืฆืืืช ืฆื ืฉืืืฉื – ืืฉืืจืืช ืื-Apple Watchย ืฉืืื.ย ย
ืื ืืืชืืช ืืืืฉ ืืฉืืย ืกืืื ืืขืื ื ืืืื ืืืขืื ืืืชืจย ืื ืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืืงืืช ืฉื ืืขืื ื ืืกืคืงืืช ืขื ืฉืืื ื ืฉืขืืช ืฉื ืฉืืืืฉ ืืืื ืจืืื, ืื ืฉืืื ื ืืงืืช ืฉื ืืขืื ื ืืกืคืงืืช ืขื ืฉืืื ื ืฉืขืืช ืฉื ืืขืงื ืฉืื ื. ืืขืื ื ืืืืจื ืืืชืจ ืคืืจืืฉื ืื ืฉืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืืขืื ื-80 ืืืืื ืกืืืื ืชืื ื-30 ืืงืืช.
Apple Watchย ืกืืจื 10ย ืืืื ืืจืืื ืืืืืืื ืืื ืืืจืืฉืื ืย ืื ืืืืื ืืื (ืฉืืืืืฃ ืืช ืืคืืืช ืื-ืืื), ืืฆืืขืื: ืฉืืืจ, ืืืื ืืื ืืืขื ืืืื.
ืื ืืืฆื ืืืย Watch Ultraย ืืืฉ ืื ื ืืกืฃย ืืืืืจ ืืืื ืืื ืฉืืืจ ืืืฉ ืืืืย Ultra 2ย ืืงืืื.
ืืืืจ ืืจืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืืฆืื ืขืืฆืื ืืืฉ ืืืกืคืง ืืช ื-AirPodsย ืื ืืืืช ืืืืชืจ ืื ืคืขื ืขื ืฆืืจื ืืืช ืฉืืชืืืื ืืืืคื ืืืขื ืืคืืื ืืืืชืจ ืืฉืชืืฉืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืฆืื ืจืฃ ืืืฉ ืืืืืืื ืืืชืืื ืื ืืืืช.
ืืงืืืืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืย ืฉื ื ืืืืื ื ืคืจืืื :ย AirPods 4ย ื-AirPods 4ย ืขื ืื ืื ืื ืืืืื ืจืขืฉืื ืืงืืืื (ANC).ย
AirPods 4ย ืืืืืืช ืืช ืชืืื ืช 'ืืืืื ืงืื' (Voice Isolation) ืืืืคืฉืจืช ืืืืืช ืฉืืื ืืจืืจื ืืืชืจ ืืื ืงืฉืจ ืืชื ืื ืืกืืืื, ืชืืื ืช 'ืขืืฆืืช ืฉืืข ืืืชืืื ืืืฉืืช' ืืืืืฉื ืืืคืื ืืืืืื ืืจืืื ืื ืืกืจื ืืืืืื.
AirPods 4ย ืขื ืืืืื ืจืขืฉืื ืืืืืืช ืื ืืกืฃย ืื ืืืืื ืจืขืฉืื ืืงืืืื, ืฉืืข ืืืคืืืื, ืืืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืฆื ืฉืงืืคืืช.
AirPods 4 ืืืืืืช ืืืจื ืืขืื ื ืืืืืืจ USB-C ืืืื ืชืืืื ืืืขืื ื ืืืืืืืช ืืขืื ืฉ-AirPods 4 ืขื ืืืืื ืจืขืฉืื ืืืืืืช ืืืจื ืืขืื ื ืืืืืืจ USB-C ืฉืืืื ืชืืืื ืืืขืื ื ืืืืืืืช (MagSafe, ืืืขื ืฉื Apple Watch ืื Qi) ืืื ืจืืงืื ืืืฆืื ื ืฉืืืื ืืกืืืข ืืืืชืืจื ืืืืฆืขืืช Find My.
AirPods 4 ืืกืคืงืืช ืฉืืคืืจ ืขืฆืื ืืืืืืช ืืฉืืข, ืืืืืืช ืืจืืืืงืืืจื ืืงืืกืืืช ืืืฉื ืืืืจื, ืึทืชึฐืึตืจ ืืขื ืขืืืืช ื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืื ืื ืืืื, ืืืืกืืคืืช ืฉืืข ืืจืืื ืืืฉื ืขื ืืขืงื ืจืืฉ ืืื ืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืกืืืคืช ืืืืชืจ. ืฉืื H2 ืืืคืฉืจ ืื ืืช ืชืืื ืช Siri Interactions, ืชืืื ื ืืืืคืฉืจืช ืืืฉืชืืฉืื ืคืฉืื ืืื ืื ืืจืืฉื ืื ืื ืืื ืื ืืขืืื ืืช ืืช ืจืืฉื ืืฉืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืขืืช ืฉื Siri. ืืฉืืืื ืจืื ืขืื ืืืชืจ, AirPods 4 ืืืืืืช ืื ืืืืฉื ืืื ืืืฉ ืขื ืืืืขืื (ืืืืง ืฉืืืื ืืชืื ืืืืื) ืืื ืืืคืขืื ืื ืืืฉืืืช ืืืื ืืืืฉืชืืง ืื ืืกืืื ืฉืืืืช ืืืืืฆื ืืืืจื.
ืืืืืช ืืฉืื H2, ื-AirPods 4 ืืฆืืื ืืช ืื ืืืฉืืงืื ืืืกืคืงืืช ืืื ืืฉืืื ืืืืืื ื ืืื ืืืืืืช ืงืื ืืขืืื ืืขืช ืฆืณืื ืขื ืืืจื ืฆืืืช ืืฉืืงื ืื ืืืจืื, ืืืื ืชืืืื ืืฉืืข ืืืืืืช 16bit ื-48Hz.
ืืืืื ืืื ืชืืคืกืื ืืืขืฉื ืืช ืืงืืื ืฉื AirPods ืืืจ 2 ื-AirPods ืืืจ 3 ืืืชืืื ืืืืืชื ืืฉืืฆืืช ืืืืจ.

ืืืื ื-iPhone ืืืืฉืื ืืื ื ืื ืืฆืืื ืืืคืื ืขืืฆืืืืช ืืื ืืืืื ืืืฉืืืื ืงื ืฉืืคืืจ ืืชืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืืขืจื ืืฆืืืื. ื-Apple Watch ืกืืจื 10 ืืืืื ื ืจืื ืืื ืงืคืืฆืช ืืืจืื ืืืืื ืืืกืืก ืฉื ืืฉืขืื ืืืืช ืืคื ืืืืืื ืืืช ืืืืฉืืช ืืืฉืืื ืืืืืช ืื ืืืจืืช ืืขืืื ืืงืืืืจืืื.
ืืืืข ืืืื ืืืื ืืช ืืืงืืืืช ืืืื ืืืืฆืจืื ืืคืืจืกื ืืืืฉื, ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืฉืืจืืช ืืืืคืื ื.

ืืชืงืืคื ืืืืจืื ื, ืืืืืื ืกืืืืช, ืจืืืฉืช ืืืฉื ืืง ืืืืืฉ ืืคืื ืืืคืฉืจืืช ืืืจืงืืืืืช ืขืืืจ ืฆืจืื ืื ืจืืื. ืื ืืืืื ืืืืจื – ืืืคืฉืจ ืืืกืืื ืืกืคื, ืืขืืื ืฆืจืื ืืช ืฉืคืืื ืืืืฉื ืดืืจืืงืืด ืืืืืืช ืืืืืืืจ ืืจ ืงืืืื.
ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืืคืฆืืืช ืืื ืฉืจืืฆื ืืืชืืืฉ ืืืง ืืืืืฉ ืื ืืคืืื ืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืืฆืื ืืื. ื ืืชื ืืจืืืฉ ืืงืืืง ืืืืืฉ ืืืืจื ืื ืืฉืืืง, ืฉืื ืืืขืื ื ืืืคืฉืจืืช ืืขืืืคื, ืื ืืจืืืฉ ืืงืืืง ืื 2 ืืืื ืคืจืื, ืืคืฉืจืืช ืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืขื ืืืื ืืืชืจ ืื ืืืืขื ืขื ืกืืืื ืื ืื ืืืืืืื ืฉืืจื ืืืฉื ืืื ืื ืขืืจ ืืืืงืืช ืืืืจื ืืืืืข ืืื ืืืจืืืช, ืืืจืืืฉ ื ืืชืจ ืจืง ืืงืืืช ืฉืืื ืฉื ืื ืขื ืืืฉื ืชืงืื ืืืืืจ ืืืื. ืืืืืจ ืื ืื ืื ื ื ืชืจืื ืืจืืืฉืช ืืง ืืืืืฉ ืืืฉืืืง/ืืืจื ืื ืขืืืจ ืืื, ืืฆืจืื ืื ืืืืื ืื ืืืืืง ืืฉืื ืืืืืง ืืืื ืืืื ืืืืืืจ.
ืืืฉื Mac ืืืืืฉ ืืื ืืืฉื ืฉืขืืจ ืืงืืืืฆืื ืืืืืจื ืื ืขืืจ ืฉืืืืฉ ืงืืื. ืืืฉื Mac ืืืืืฉ ืืขืฉื ืืจืื ืืืจื ืืืฉืืืง ืืืืช ืืืกืคืจ ืืจืืื:
1. ืืืืจื ืืืงืืืืช ืืืกืืจืช ืขืกืงืช ืดืืจืืื ืืืืด.
2. ืืืฉื ืฉืฉืืืฉ ืืืืฉื ืชืฆืืื.
3. ืืฉืืืง ืฉืจืืฉ ืืืื Mac ืืฉืืืฉืื ืืจืืืฉื ืืจืืืืช ืืืงืื ืืจืืื ื ืื ืขืกืงื ืืืื.
4. ืืงืืจ ื ืืกืฃ ืืืืฉืื ืืง ืืืืืฉืื ืืื ืืืื ืืืจืืดื ืืื ืื ืืงืืจ ืคืืืช ื ืคืืฅ ืืืฉืจืื ืืจืืข.
1. ืืืืงืช ืืืืจื ืคื ืืืืช ืืงืืคื ืฉืืืืงืช ืืื ืืืชืจ ืืช ืืืื ืืืืื, ืืขืืจ ื ืืงื ื ืืืืื ืืืฆืืืจืืช ืงืืจืืืื, ืกืืืื, ืกื ืกืืจืื ืฉืื ืื ืืืช ืืจืืืืื ืืืืงืืจืื ืืื ืื ืืกืคืื ืดืืชืืช ืืืืกื ืืื ืืขืด.
2. ืืืืงืช ืืืืจื ืืืฆืื ืืช ืืงืืคื ืฉื ืืืกื ืืืืืืช ืืชืฆืืื ืืืื ืืขืืจ ืคืืงืกืืื ืืชืื ืื ืฉืจืืคืื, ืืช ืื ืืืืืืจืื ืืืืฆืืืืช, ืชืงืื ืืช ืืืงืืืช, ืืืฆืืื, ืจืืงืืืื ืืืืงืจืืคืื, ืจืืืื Touch IDย ืืขืื.
3. ืฉืืืืจ ืืืืข ืืฆืืืชืืช – ืคืขืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืฉืืืืฉื ืฉืืื ื ืงื ืืืืืข ืงืืื ืืืขืืงืจ ืื ืืฉืชืืื ืืืจืืื ืื ืืืจื. ืืกืจื ืฉื ืืฉืืื ืืช Apple ID ืื Find My Mac ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืื ืืืฆื ืฉืื ืชืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืื ืืืขืฉื ืืืคืื ืืืืฉ ืืชืืช ืฉืขืื ืืื ืื ืืขื ืืกืฃ.

ืืฉืืชื ื ืืืฉืื ืืจืืืฉ ืืืฉื Mac ืืืืืฉ (ืื ืื ืืืฉื ืืืืืฉ) ืืฉืื ืืืืืง ืื ืืืืืง ืืกืคืง. ืืืืืฅ ืืืืื ืข ืืืจืืืฉ ืืืชืจืื ืฉืืืืจืื ืืืฉืื ืืง ืืืืืฉืื ืขื ืืื ืดืกืคืง ืืืฆืื ืืด ืืืฉ ืืืืืง ืฉืืืชืจ ืื ืืื ืืช ืื ืืชื ืจืืืฉืื ืื ืืื ืฉื ืืชื ืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ ืืืืงืจื ืฉื ืชืงืื ืื ืชืืืฆื ืืคื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืืจืืช ืืืฆืื ืืืช ืืื ืชืงืืื ืืืชื ืืฉืืจืืช ืืืืืจื ืืจืื ืจืืฉืชื.ึฟ
ืืื ืจืืืฉื ืฉืื ืชืืฆืขื, ืืื ืื ืืืืืจ ืืืืฉื ืืง ืืืืืฉ ืื ืืืืื ืช ืืืืกื, ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืืืืื ืฉืืกืคืง ืื ืืื ืืช ืืื ื ืจืืืฉืื ืืืืขืช ืืืืขืฅ ืืคื ื ืืืืจื ืืจืืืฉื. ืืืงืจื ืฉื ืืืฉื Mac ืืืืืฉ ืื ืืฉืื ืืืื, ืกืคืง ืฉืืืืข ืืืืขืฅ ืืคื ื ืืจืืืฉื ืืืื ืืืกืื ืืื ืืืฆืืืช ืืืืชืจืืช ืขืืืจ ืืื ืื ืืคืจื ืฉืื ืืฉืจืชื ืืช ืืฆืจืืื ืฉืืื.
ืืืชื ืขืืงืจืื ืชืงืฃ ืืืืื ืื ืืืืจ ืืจืืืฉื, ืกืคืง ืฉืืชืืื ืืืืฉืื Mac ืืืข ืืชืช ืฉืืจืืช ืืชืืืื ืืืืฆืจ ืื ืชืชืงืื ืืฉืืืืช ืื ืชืฆืืจืื ืขืืจื ืืืืฉื.
ืืฆืขืจื ื ืฉืืง ืืืืฉืืื ืืืืืืฉืื ืืื ืฉืืง ืฉืืื ืืืืกืืื ืคืืจืืฆืื, ืืืื ืืชืจืื ืืื ืืืืช ืฉืื ืืฆืืืืช ืืืืคื ืืจืืจ ืืกืคืืง ืืช ืืืคืจื ืืืื ืฉื ืืืืฆืจ, ืื ืฉืืืื ืืืจืื ืืืืขืืื ืฉื ืฆืจืื ืื. ืืื ืืืืืืฉ ืืช ืื ืืฉื ืื ื ืืืืื – ืืืฉื ืฉืืืฆื ืขื ืืขืื ืืืื i7 , ืืืืื ืืฉืชืืฉืื ืฉืคืืืช ืืงืืืื ืื ืืืฉืืข ื ืืืจ ืืจื ืื i7, ืื ืฉืื ืื ืืืื ืื ืฉืืืืืจ ืืืื ืืฉื ืืืืจ ืฉืืืฆืจ ืืคืืขื ืืคื ื 10 ืฉื ืื.
ืื ืื ืืฉืื ืืืืื?
1. ืืช ืฉื ืช ืืืืฆืืจ ืฉื ืืืืฉื. ืื ืืชื ืื ืืืฆืืื ืืช ืฉื ืช ืืืืฆืืจ ืฉื ืืืืฉื ืื ืกืืื ืืืืจื ืืืฆืื ืื ืฉืงืืคื ืฉื ืืืืืข.
2. ืืื ืืืืืง ืฉื ืืืขืื/ืฉืื ืฉื ืืืืฉื. ืืืงื ืืืืืง ืืืืื ืืืจ ืืืขืื ืืื ืืืื ื/ืื ืืืื ืืืืืืง ืฉืื.
3. ืืืื ืืืกื ืฉื ืืืืฉื.
4. ื ืคื ืืืืกืื/ืืืืกืง ืืงืฉืื ืฉื ืืืืฉื. ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืกืง ืืืืจื ื ืืกืื SSD ืืื ืืืืกืง ืืื ื ืืืืฉื.
5. ืืื ืืืืจืื ืคืืื ืืฉ ืืืืฉื.
ืืฉืื – ืืืืืช ืืฆืืจื ืชืชืืืขืฆื ืขื ืืืจืื ืฉืืืืืื ืืขืืืจ ืืืืืขืฅ ืืืืืจืช ืืืคืจื ืืืชืืื.
ืืืฉื Mac ืืืืืฉ ืืืืืง ืืื ืืืฉื ืืง ืืืฉ ืฆืจืื ืืืืืข ืขื ืืืจืืืช ืืกืคืงืช.
ืืืงื ืืช ืชืงืืคืช ืืฉื ืืืืจืืืช, ืื ืชืกืชืคืงื ืืืืจืืืช ืงืฆืจื ืฉื ืฉืืืฉื ืื ืฉืืฉื ืืืืฉืื. ืืืจืืืช ืืฉื ื ืืื ืชื ืื ืืืจืื ืืจืืืฉืช ืืืฉื Mac ืืืืืฉ. ืื ืืกืฃ ืืืงื ืฉืืืืจืืืช ืืืกื ืืช ืื ืืืืจืช ืืืืฉื ืืืื ืืช ืืกืืืื.
ืืืื ืืืืจืืืช ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืืืืืง ืืช ืชื ืื ืืืืืจื – ืื ืืืื ืืืื ืื ื ืืชื ืืืืืืจ ืืืืืืืืช ืขื ืืืืฆืจ? ืืืืื ืชื ืืื? ืืื ืืฉ ืื ืืื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืฉืืืื? ืืืจื ืฉืชื ืื ืืืืจื ื ืืงืฉืื ืื ื ืืจืช ืืืืจื.
ืืืงื ืืจืืฉ ืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืชืฉืืื ืืจืืืฉืช ืืืฉื Mac ืืืืืฉ. ืืื ืกืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืืชืฉืืื ืืจืืืฉืช ืืืฉื ืืืฉ. ืืืจื! ืชืฉืืื ืืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืื ืขืืืื ืืืงืจื ืฉื ืืฉื ืชืืืจื, ืืืงืจื ืฉื ืจืืืฉื ืืืงืืจ ืืคืืงืคืง ืืืจืช ืืืฉืจืื ืืจื ืืืงืจืื ืชืืข ืืืื ืขืืืื ืืืืืืืจ ืืช ืืกืคืื.
ืื ืดื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืก, ืืืืื ืฉืงืืืืชื ืืื ืืืืื ืืืืจ ืืจืืืฉื ื/ืื ืืื ืขื ืืืืฆืจ.
ืืื ืฉืืืจ ืฆืืื ื, ืืจืฉืช ืืฉ ืื ืืขื ืกืคืงืื ืฉืื ืฆืืื ืืช ืืืกืจ ืืืื ื ืฉื ืืืง ืืืืฉืชืืฉืื ืืื ืื ืคื ืืืืจืื, ืืืชืืืจ ืืืื ืืง ืืืืืฉืื ืืืืืจืื ืฉืื ืชืืืืื ืืช ืืื ืืืืฆืจ. ืชืืื ืชืืืืื ืฉืืืืืจ ืฉืืชื ืืฉืืืื ืืื ืืืืื ื ืืืืก ืืืชืืจืื, ืื ืื ื ืื ืืืืจืื ืฉืืชื ืืืืจื ืฆืจืืืื ืืจืืืฉ ืืืื ืฉืืื ืืื, ืืื ืืฉืื ืืืืืง ืฉืืื ืคืขืจืื ืฉื ืขืฉืจืืช ืืืืืื ืืื ืกืคืง ืืกืคืง ืืืคืจืืื ืืืืื ืื ืืืื.

ืจืืืฉืช ืืืฉื Mac ืืืืืฉ ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืื ืืืฉืชืืืช, ืื ืืฉืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืฆืืจื ืืืฉืืืช. ืืืืจืช ืกืคืง ืืืื ืืื Epalle, ืืืฆืืข ืฉืงืืคืืช ืืืื, ืืืืงืืช ืืืืจื ืืงืืคืืช, ืืืจืืืช ืืจืืื, ืืชืงืืคืช ื ืืกืืื, ืืืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืจืืืฉื ืืืืืืช ืืืืฆืจ ืืืืืชื.
ืืืจื ืชืืื ืืืฆืข ืืืงืจ ืืขืืืง, ืืฉืืื ืฉืืืืช, ืืืืฉืืืช ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืื ืืช ืืคื ื ืืจืืืฉื. ืืืืฆืขืืช ืืงืคืื ืขื ืื ืงืืืืช ืฉืืืืืจื ืืืืืจ ืื, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืืฉื Mac ืืืืืฉ ืืืืกืื ืืกืฃ ืจื ืืืื ืืืชืคืฉืจ ืขื ืืืืืช.
ืื ืื ื ืืืคืืณื ืืงืคืืืื ืขื ืื ืืกืขืืคืื ืฉืฆืืื ื ืืืืืจ, ืืืฉืืืชื ื ืืฉ ืขืื ืืฉืืืงืื ืืืื ื. ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืชืืืขืฅ ืืืชื ื ืืคื ื ืื ืจืืืฉื ืฉื ืืืฉื Mac ืืืืืฉ.



ืื ืก ืืืคืชืืื ืืฉื ืชื ืฉื Apple, ื-WWDC 2024, ืืื ืืืขืชื ื ืืคืืืช ืืื ืืืจืืขืื ืืืฉืืขืืชืืื ืฉื Apple ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืื ืก ืืฉืฃ ืขืืืื ืื ืืจืืฉืื ืขืืืจ ืื ืืคืืืคืืจืืืช ืฉื ืืคื – iOS, iPadOS, macOS ืืืืืืืฉ ืืืจืืื – Apple Intelligence ืืื ืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืื ื ืืืืืืืชืืช ืฉืืืื ืืืืื ื ืื.
ืืืืืจ ืื ื ืคืจื ืขื ืื ืืืืืืฉืื ืืืคืืฆ'ืจืื ืฉืืืืจืื ืืื ืก , ืืงืืืื ืฉืชืื ื:
Apple Intelligence ืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืืืืชืืช ืืืืฉ ืฉื Apple, ืืืืื ืฉืืคืืจืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืฉืืจื ืืืืจื. ืืืืื ืืชืืงื ืืฉืืคืืจ ืืืชืจืืืช, ืืฆืืจืช ืชืืื ืืช ืืืื ืืืช ืืืื ื ืืขืืืงื ืฉื ืืืืืข ืืืืฉื ืฉืืื ืืืืฉืืจ, ืืืื ืื ื ืืฉืคืื, ืืืจืืขืื ืืืื ืืฉื ื ืืืืืืื. ืื ืื ื ืขืฉื ืชืื ืฉืืืจื ืขื ืคืจืืืืช ืืืฉืชืืฉ, ืฉืื ืขืืืื ืื ืชืื ืื ืืชืืฆืข ืืืืฉืืจ ืขืฆืื ืืื ืฉืืืจืช ืคืจืืื ืืืฉืืื.

ืืืจืกื ืืืืฉื ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืืฉืื Mac ืืขืื ื ืืฉื macOS Sequoia ืืืืื ืฉืืคืืจืื ืจืืื ืืืชืืงืฉืื ืืืืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืืฉืคืจืช ืืช ืืคืจืืืืงืืืืืืช ืืืืื ืืจืืงืฆืื ืืื ืืืฉืืจื Apple.


ื ืืืื ืกืืกืืืืช ืืชืงืื: ืืคืืืงืฆืื ืืืฉื ืื ืืืื ืกืืกืืืืช ืืืื ื ืืื ืืคืืืคืืจืืืช ืฉื Apple, ืืืื iPhone, iPad ืืืื ืกื ืืจืื ืืื ืืืฉืืจืื, ืื ืืกืืกืืืืช ืืกืื ืืจื ืืช ืืื ืืืืฉืืจืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืฉืชืืฉ, ืื ืฉืืื ืฆืืจื ืืืืืจ ืกืืกืืืืช ืืจืืืืช.
iPadOS 18 ืืืืื ืืช ืื ืืืืืืฉืื ืฉืืืืจืื ื-iOS 18, ืื ืืืกืืคื ืืกืคืจ ืชืืื ืืช ืืืืืืืืช ืฉืืืคืืืช ืืช ื-iPad ืืืื ืขืืืื ืืืฆืืจื ืขืืฆืืชื ืืืืืื.

iOS 18 ืืืืื ืขืื ืกืืจืช ืฉืืจืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืฉืืืจืชื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืืืืกืืฃ ืืคืฉืจืืืืช ืืชืืื ืืืฉืืช ืจืืืช.

ืื ืก WWDC 2024 ืฉื Apple ืืื ืืื ืืืืจืืืช ืืจืืฉืืช ืืืืฉื ืืืช, ืฉืืืืืืช ืืช ืืืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืจืืืช ืืืฉืืช ืืื ืืคืืืคืืจืืืช. ืืคืืฆ'ืจืื ืืืืฉืื ืืืืฉืืคืจืื ืืฉืืจืื ืืช ืืขืืืื, ืืืฆืืจื ืืืชืงืฉืืจืช ืืืืฉืืจื Apple. ืื ืื ื ืืฆืคืื ืืจืืืช ืืื ืืืฉืชืืฉืื ืื ืฆืื ืืช ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืฉืืช ืืืื.


ืืืจืืข 'Let loose' ืฉื Apple ืืชืงืืื ืืฉืืืข, 7/5/2024, ืืืืงืืฉ ืืืื ื-iPad. ืืคื ืืฆืืื ืืืืื ืืืฉืื ืฉื Apple Pencil Pro ,iPad Pro, iPad Air, ืืงืืืช Magic ืืืืกืื Smart Folio ืืืฉืื.
ืืื ื ืืื ืกืืืื ืืกืืืจ ืฉื ืื ืืืืืืฉืื :
ืขืืฆืื ืืืฉ ืืืื ื-11 ืืื ืฆืณ ืืืื ืืืฉ ืืืืจื ืืืืื 13 ืืื ืฆืณ, ืฉื ืืื ืืืืขื ืขื ืฉืื ื-M2 ื ืขื 8 ืืืืืช CPU ื-10 ืืืืืช GPU. ืืฉืืืื ืฉื ืจืืื ืคืก ืืืืจืื ืจืื ืืืชืจ, ื-iPad Air ืืืืฉ ืืืืจ ืืืืขื 50 ืืืืืื ืืืืืจ ืืงืืื ืขื ืฉืื M1 ืืืืฉืืืื ืืืื ืขื ืฉืื A14 ืืื ืืกืคืง ืืืฆืืขืื ืืืืจืื ืขื ืคื 3!
ื-iPad Air ืืืืื 11 ืืื ืฅ' ืืื ืกืืคืจ ื ืืื, ืืืืื ืืืืื 13 ืืื ืฅ' ืืกืคืง ืชืฆืืื ืืืืื ืขืื ืืืชืจ ืฉืืืคืฉืจืช ืืืชืจ ืืงืื ืืขืืื, ืืืืื ืืืฉืืง. ืฉื ืืื ืืกืคืงืื ืืช ืืืชื ืืืฆืืขืื ืคื ืืื ืืืื ืืืืืืืช ืืชืงืืืืช. ืืืฆืืื ืืงืืืืช, ืืฆืืืช 12 ืืื-ืคืืงืกื ืจืืื ืืืืืื ืขื ืชืืืื ืืชืืื ืช Center Stage ืืืืงืืช ืืขืช ืืืืจื ืืงืฆื ืฉื ืืฆืืข ืืจืืื ืฉื iPad Air, ืืืฉืื ืืฉืืืืช ืืืืื. ืืื ืืืื ืื ืชืืืื ืืชืงื Wi-Fi ืืืืจ ืืืชืจ (Wi-Fi 6E). ืืืื ืืกืืืืจ ืืื ื ืืืืืื ืืืฉ ืืงืืืืช ืืจืืืก SIM ืคืืื ืืชืืืืื ืจืง ืืืื ืืืืืืืช eSIM. ืืืื ืืฉืื ืืืืกืื ืฉื 512GB, 256GB, 128GB ื-1TB ืืฆืืขืื Blue, Purple, Starlight ื-Space Gray.
ืืืืืจืื
iPad Air ืืืืฉ ืืฉืืจ ืชืืืืืช ืืืงืืืืช ื-Magic Keyboard ืืงืืืืืช ืฉืืชืืืืืช ื-iPad Air ื-iPad Pro ืืืืจืืช ืงืืืืื ืืชืืื ื-Apple Pencil (ืืื USB-C) ืื-Apple Pencil Pro ืฉืืืฉืง ืืืืชื ืืืจืืข (ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืืืืื ืืืคืืขืื ืืืืฉื). ืขืื ืืืฆืื ืืืกืืื Smart Folio ืืืฉืื ืืฆืืขืื ืกืืื ืืืืจ, ืืคืืจ ืคืื, ืืจืืง ืืจืืื ืืื ืืืชื ื ืึถื ึดืื (ืืื ืืืื-ืืคืืจ ืืืืจ).ย

iPad Pro ืืืืฉ ืืื ื ืืืฉืืจ ืคืืจืฅ ืืจื ืฉืืืงื ืืช ืื ืืืืืช ืืืืืฆืืขืื ืืฉืื ืืื. ืืื ืืืื ืืขืืฆืื ืืืืืฉ ืืง ืืงื ืืืคืืื, ืืชืฆืืื ืืืชืงืืืช ืืขืืื ืืืฉืื M4, ืืฉืื ืืืชืงืื ืืืืชืจ ืฉื Apple ืืืืืคื ืชืงืืืื ืืื ืืืืข ื-iPad Pro ืขืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืืข ื-Mac.

ืขืืฆืื
ื-iPad Pro ืืืืฉ ืืื ืืืืฉืืจ ืืืง ืืืืชืจ ืฉื Apple ืื ืคืขื, ืืื ื-11 ืืื ืฆืณ ืืขืืื ืฉื 5.3 ืืดื ืืืื ื-13 ืืื ืฆืณ ืืขืืื ืฉื 5.1 ืืดื ืืื ืื ืงืืื ืืืชืจ ืืงืืืืืื. ืืคืขืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืืื ื-13 ืืื ืฆืณ ืืฉืจ ืงืืื ืืืืชืจ ื-100 ืืจื ืืขืืืช ืืืืจ ืืงืืื. ืืืฆืืื ืืงืืืืช, ืืฆืืืช 12 ืืื-ืคืืงืกื ืจืืื ืืืืืื ืขื ืชืืืื ืืชืืื ืช Center Stage ืืืืงืืช ืืขืช ืืืืจื ืืงืฆื ืฉื ืืฆืืข ืืจืืื ืฉื iPad Pro, ืืืฉืื ืืฉืืืืช ืืืืื. ืืืื ืืกืืืืจ ืืื ื ืืืืืื ืืืฉ ืืงืืืืช ืืจืืืก SIM ืคืืื ืืชืืืืื ืจืง ืืืื ืืืืืืืช eSIM. ืืืื ืืฉืื ืืืืกืื ืฉื 1TB, 512GB, 256GB ื-2TB ืืฆืืขืื ืืกืฃ ืืฉืืืจ ืืื.

ืชืฆืืื
ื-iPad Pro ืืืืฉ ืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืืช Ultra Retina XDR, ืืชืฆืืื ืืืชืงืืืช ืืขืืื, ืืื ืืกืคืง ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฆืืช ืืืคื ืขืื ืืืชืจ. ืชืฆืืืช Ultra Retina XDR ืืืืืช ืืื ืืืืืืืช Tandem OLED ืืืืฉื ืืืฉืชืืฉืช ืืฉื ื ืืืืืช OLED ืืืฉืืืช ืืช ืืืืจ ืืฉื ืืื ืืื ืืกืคืง ืืืืจืืช ืคื ืืื ืืืช ืืืกื ืืื. ื-iPad Pro ืืืืฉ ืชืืื ืืืืืจืืช ืืกื ืืืืืื ืฉื 1000 ื ืืืื ืืืกื ืืื ืขืืืจ ืชืืื SDR ื-HDR, ืืฉืื ืฉื 1600 ื ืืืื ืขืืืจ ืชืืื HDR. ืืฃ ืืืฉืืจ ืืืจ ืืกืืื ืื ืืกืคืง ืจืื ืืื ืฉื ืืืื ืืื ืื ืงืืฆืื ื. ืืื ืืืืืืืช Tandem OLED ืืืคืฉืจืช ืฉืืืื ืืชืช ืืืคืืืช ืืฉื ืืื ืขื ืืฆืืข ืืืืืืจืืช ืฉื ืื ืคืืงืกื, ืืืืงืืช ืืช ืืืืง ื-XDR ืจืืืง ืืชืืื. ืืืืืืจืื ืืืืืจืื ืืืืชืจ ื ืจืืื ืืจืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืื ื ืจืืื ืืืืจืื ืขืื ืืืชืจ, ืืืฉ ืืืชืจ ืคืจืืื ืืฆืืืื ืืืืืจ ื ืืื ืืื ืคืขื ืืืืืคื. ืื ืืกืฃ, ืืจืืฉืื ื ื-iPad Pro, ืืงืฆืืขื ืื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืฆื ืขื ืืืืืืช ืืืจืงื ื ื ื ืืื ืืฆื Apple Pro Display XDR (ืืืื ืจืง ืขืืืจ ืืืืืื ืขื ืฉืื ืืืืกืื ืฉื 1TB ื-2TB).
ืฉืื M4
ืืขืืฆืื ืืืง ืืืงื ืืืคืืื ืืืชืฆืืื ืืืืคืื ืืช ืฉื ื-iPad Pro ืืืืฉ ืืืชื ืืคืฉืจืืช ืจืง ืขื M4, ืืืืจ ืืื ืฉื ืฉืืื ืืคื ืฉืืกืคืง ืงืคืืฆืช ืืืจืื ืขืฆืืื ืืืืฆืืขืื. M4 ืื ืื ืขื ืืืืจ ืืฉื ื ืฉื ืืื ืืืืืืืช 3 ื ื ืืืืจ ืฉืืื ืืคืืื ืืืชืจ ืืกืืื ืืช ืืืฉืื, ืฉืืื ืืืฉืืืช ืืขืืฆืื ืฉื ื-iPad Pro ืืืืฉ. ืขื ืื ืืข ืชืฆืืื ืืืฉ ืืืืจื, M4 ืืฆืืื ืืื ืืืืืื ืืืืฆืืช ืืืืืง, ืืฆืืข ืืืืืืจืืช ืืืืืืืื ืฉื ืชืฆืืืช Ultra Retina XDR.
ืืืขืื ืืืืฉ ืืฆืืข ืขื ืืจืืข ืืืืืช ืฉื ืืืฆืืขืื ืืืืืื ืืืขืช ืฉืฉ ืืืืืช ืืืขืืืืช ืืืืื, ืขื ืืืืฆื ืืืืืช ืืืื ื ืืืืืจ ืืื, ืืื ืืกืคืง ืืืฆืืขื ืืขืื ืืืืจืื ืขื ืคื 1.5 ืืืฉืืืื ื-M2 ื-iPad Pro ืืืืืจ ืืงืืื.
ืืืืืื ืขื ืืืืกืื ืฉื 256GB ื-512GB ืืฉ 9 ืืืืืช CPU (3 ืฉื ืืืฆืืขืื ื-6 ืฉื ืืขืืืืช)
ืืืืืื ืขื ืืืืกืื ืฉื 1TB ื-2TB ืืฉ 10 ืืืืืช CPU (4 ืฉื ืืืฆืืขืื ื-6 ืฉื ืืขืืืืช)
ืืื ืืืืืื ืืฉ 10 ืืืืืช ืฉื GPU ื-16 ืืืืืช ืฉื ืื ืืข ื ืืืจืื ื.
M4 ืืชืืกืก ืขื ืืจืืืืงืืืจืช ื-GPU ืฉื ืฉืื M3 ืืืืืื, ื-GPU ืื 10 ืืืืืืช ืืืื ืชืืื ืืช ืขืืฆืืชืืืช ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืืืช ืืชืงืืืืช ืืขืืืื ืืจืคืืงื ืชืืช ืืืืืืช ืขืืืจ ืืฆืืืืช ืืืืืจื ืืืจ ืืฆืืืืชืืื (ray tracing ื-mesh shading) ืืืืฆืืช ืืืืืจื, ืฉืืืืขืืช ืืืืืคื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื.
ืืฉืื ืื ืืกืืื ื ืืืืชืจ ืืื ืจืืื ืืืื ืืืืืื ืืชืขืฉืื ืืชืคืืงืช ืืืืฆืืขืื ืืืืืืช ืืืื. ืืืฉืืืื ื-M4, M2 ืืืื ืืกืคืง ืืช ืืืชื ืืืฆืืขืื ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืฆื ืืฆืจืืืช ืืืื ืืืื, ืืืืฉืืืื ืืฉืื PC ืืขืืื ื ืืืืชืจ ืืืืฉื ื ืืื ืืง ืืงื, M4 ืืืื ืืกืคืง ืืช ืืืชื ืืืฆืืขืื ืชืื ืฉืืืืฉ ืจืง ืืจืืข ืืืืื.
ืื ืืข ืืืื ืืชืงืื ืืืฉ ืืืื ืชืืืื ืืคืืขื ืื ืืืืื AV1, ืืืกืคืง ื ืืืื ืฉื ืืืืื ืกืืจืืืื ื ืืจืืืืืฆืื ืืืืื ืืืขืืืืช ืื ืจืืืืช.ย
ืื ืืข ื ืืืจืื ื ื-AI
iPad Pro ืืืืฉ ืขื ืฉืื M4 ืืช ืืื ืืข ืื ืืืจืื ื ืืขืืฆืืชื ืืืืชืจ ืื ืคืขื ืฉื Apple, ืฉืืกืืื ืืืฆืข 38 ืืืืืืจื ืคืขืืืืช ืืฉื ืื ืืืืืช, ืืืืจ ืคื 60 ืืืชืจ ืืืื ืืข ืื ืืืจืื ื ืืจืืฉืื ืฉ-Apple ืืฆืืื ืขื ืฉืื ื-A11 Bionic. ืื ืขืืฉื ืืช iPad Pro ืืืฉืืจ ืขืืฆืืชื ืืืืจืื ืขืืืจ AI. ืืืืืื, ืื ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืืื ืืงืืืช ืืช ืืืืืืงื ืืฆืืืื ืืืจืงืข ืฉืื ืืกืจืืื 4K ืืืืืฆื ืืืช ืขื ืชืืื ืช 'ืืกืจืช ืกืฆืื ื' ืชืื ืืื ืฉืืกืจืืื ืื ืื.

ืืืืืจืื
ืืงืืืช ืืืฉื Magic Keyboard for iPad Pro ืืชืืืื ื-iPad Pro ืขื ืฉืืื M4 ืืืื. ืืืืืืฉืื ืืืงืืืช: ืขืฉืืื ืืืืืื ืืื, ืืืืืช ืฉืืจื ืขืืืื ื ืฉื 14 ืืงืฉื ืคืื ืงืฆืื ืืฉืื ืืฉืื ืืขืงืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืชืจ ืืชืืื ืืืฉืื ืจืื. ืืืื ื ืืฆืืขืื ืฉืืืจ ืืืื.
ืชืืื ื-Apple Pencil (ืืื USB-C) ืื-Apple Pencil Pro ืฉืืืฉืง ืืืืชื ืืืจืืข (ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืืืืื ืืืคืืขืื ืืืืฉื) ืืืื. ืื ืืขืืื ืขื ืขืืคืจืื ืืืจ 2!
ืืืกืืื Smart Folio for iPad Pro(M4) ืืืฉืื ืืืืื 11 ื-13 ืืื ืฆืณ ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืชืืื. ืืืื ืื ืืฆืืขืื ืืื, ืฉืืืจ ืืื ืืืชื ื ืึถื ึดืื (ืืืื-ืืคืืจ ืืืืจ).
Apple Pencil Pro
Apple Pencil Pro ืืืื ืืื ืืจืืงืฆืืืช ืืืฉืืช ืฉืืืงืืืช ืืช ืืืืืช ืืขืืคืจืื ืขืื ืืืชืจ ืจืืืง. ื ืืกืคื ืืืืฉื ืื ืืืฉืื ืฉื ืืืืื ืืืืฆื ืืืืฃ ืืขืืคืจืื ืืืืณืจืืกืงืืค ืฉืืืคืฉืจืื ืืืืืช ืืืฉืืช ืืื 'squeeze' (ืืืืฆื/ืืืืฆื ืฉื ืืขืืคืจืื ืืื ืฉืชื ืืฆืืขืืช), 'Barrel roll' (ืืืืื ืฉื ืืืฃ ืืขืืคืจืื ืืชืื ืืฃ ืืื) ืืื ืืข ืฉื ืืชื ืืฉืื ืจืื ืืื ืคืขื ืฉ'ืืืืฆืื' ืืช ืืขืืคืจืื ืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืืืช ืืืงืฉื ืืืคืืื, ืื ืืกืฃ ืืืืืืช ืืจืืืืฃ ืืืืงืฉื ืืืคืืื ืฉืงืืืืื ืืขืืคืจืื ืืืจ 2. ืื ืืกืฃ, ื ืืชื ืืืชืจ ืืช Apple Pencil Pro ืืืืฆืขืืช ืืืฉืื 'ืืฆื ืืช..' (Find My).
ื-Apple Pencil Pro ืืืืืฃ ืืืขืฉื ืืช ืืขืืคืจืื ืืืจ 2 ืืืืืื ืืืืฉืื ืื ืื ืืืืจ ื-2 ืขืืืื ืืืฉืื ืืืืืืจ ืขืืืจ ืืืืจืืช ืืงืืืืื ืืืืื ืฉืจืง ืืืื ื-iPad Air ืขื ืฉืืื M2 ื-iPad Pro ืขื ืฉืืื M4 ืชืืืืื ื-Pencil Pro. ืืืืจื ืฉื Pencil Pro ืืื ืืืืืจ ืฉื ืขืืคืจืื ืืืจ 2.
iPad 10.9 (ืืืจ 10)
ืขืื ืืืืจืืข, Apple ืืืืืขื ืขื ืืืจืืช ืืืืจื ืฉื iPad ืืืจ 10. ืืื ืขื ืืืช, ืขื ืืฃ ืฉืืืืจ ืืืืจืืข ืืืกืจ ืืืชืจ ืืืืจื ืืื ืืืืืคื ืืืืื 10.2 (ืืืจ 9), ืืื ืขืืืื ืืืื ืืืืืจื ืืจื ืืืคืฆื. ืืขืช ืขืชื, Apple ืืคืกืืงื ืืืืืจ ืืืชื ืจืง ืืขืจืืฆื ืืืืืจื ืืืฉืืจืื ืืื ืืืืช ืืืืชืจืื ืฉืื.
ืืืจืืข ืืืฉื ื ืืืืชืจ ืืื ืฉืจืง ืืคื ืืืืขืช ืืกืคืง, ืืืื ื-iPad Pro ืืืืฉืื ื ืืคืืื ืืืืฉืืจื ืขื ืขื ืืืฆืืขืื ืฉืืชืืจืื ืืืืฉืื ืืคืจื ืฉื ืืืืจื, ืืืืื iPad Air ืืืืืื ื-ืืจืกืืืืืื ืฉืืชืืืื ืืื ืกืืื ืืืฉืชืืฉืื.
ืืขืื ืืื ืื ืืจืืืฉ ืืืืืืื ืืืืฉืื? ืืจืืื ืืืคืืณื ืื ืืืื ืื ืืจืืืฉื ืืืชืจ ืืื ืขื ืื ืืขืืคืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืืฉืจืื.



ืืืืืขื ืฉืงืื ืฉืืืจื ืืืื (ืฉื ื – 04/03/2024) Apple ืืช ืืืื ื-MacBook Air M3 ืืืืฉืื ืฉืืฆืืืื ืืฉืื ืืขืืื ื ืืืืช ืืคื ื-M3.
ืืืงืืืง ืืืืจ ืืืืฉ ืืืื ืืืื ืืืจืืดื ืืืจ ืืฉืืืข ืืงืจืื ืืฆืคืื ืืืืืช ืืืื ืืจืืืฉื ืืืงืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืงืจืืืื.
ืืืื ื-MacBook Air ืืืืฉืื ืืืฉืืื ืืืืืข ื2 ืืจืกืืืช:
ืืจืืฉืื ื ืขื ืืกื ืืืืื 13.6 ืืื ืฅืณ ืืืจืกื ื ืืกืคืช ืขื ืืกื ืืืืื 15.3 ืืื ืฅืณ. ืฉืชื ืืืจืกืืืช ืืืืขื ืขื ืืกื Liquid Retina ืฉืืคืืง ืขื 500 500 ื ืืืื (Nits) ืืืืจืืช ืืกื.
ืืืื ืืืงืืืง ืืืืจ ืืืืฉืื ืืืฉืืจื ืืขืืฆืื ืืื ืืืืื ื-M2 ืื ืืืืืื, ืื ืื ืืืืขื ืืืืชื 4 ืฆืืขืื ืืืืืจื – Silver, Space Gray, Starlight ื-Midnight.


ืืื ืืืืืืฉืื ืืืจืขื ื ืื (ืืืืชืืงืฉืื) ืืืืื ืืืงืืืง ืืืืจ ืืืืฉืื ืืื ืชืืืื ืืืืืืจ 2 ืืกืืื ืืืฆืื ืืื. ืืืคืฆืื ืฉืื ืืืืชื ืืืื ื ืืืืื ืืืงืืืง ืืืืจ ืืื ืฉ-Apple ืขืืจื ืืฉืืื Apple silicon. ืืืืื ืืฉืืจื ืืืฉืชืืฉื ืืงืืืง ืืืืจ.
ืืืฆื ืกืืืจ ืืืื, ืืืงืืืง ืืืืจ ืืืืฉ ืืชืืื ืืืกื ืืืฆืื ื ืืื ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืขื 6K ืืงืฆื ืจืขื ืื ืฉื ืขื 60Hz ืืืืกื ืืืฆืื ื ื ืืกืฃ ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืขื 5K ืืงืฆื ืจืขื ืื ืฉื ืขื 60Hz.

ื-MacBook Air ืืืฉืื ืืืฆืื ืกืืืื ืืืคืื ืืช ืฉืืคื ืืคื ืชืกืคืง ืขื 18 ืฉืขืืช ืขืืืื, 50% ืืืชืจ ืืื PC ืืงืืื. ืืื ืืกืืืื ืืืจืื ืืชืืคืฉืจ ืืขืืงืจ ืืืืืช ืฉืื ื-M3 ืืืกืืื ื ืืืืขืื.

ืจืืื ื-Wi-Fi ืืงืื ืฉืืจืื ืื ืืื, ืืืขืืฉืื ืืืื ืืืงืืืง ืืืืจ ืืืืฉืื ืืชืืื Wi-Fi 6E, ืืืืืจ ืืฉืืจืื ืืฉืืขืืชื ืืฆืจืื ื ืจืืื ืคืก. ืชืงื ื-Wi-Fi 6E ืื ืืืคืฉืจ ืืืืจืืืืช ืืืจืื ืืืืืช ืืืชืจ.
ืฉืื ื-M3 ืืืืฉ ืฉืืืฆื ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืืืงืืืง ืคืจื ืืืืข ืื ืืืืื ืืืงืืืง ืืืืจ.
ืืืืืจ ืืฉืื ืืื ื ืืกืืกื (ืื ืืกืืจืช ื-Pro ืื ื-Max) ืืื ืืกืคืง ืืืฆืืขืื ืืืฆืื ืืืคื, ืืขืืงืจ ืืฉืืืืฉืื ืขืกืงืืื, ืืืชืืื ืื ืืคืืื ืืืฆืจื ืชืืื ืืขืืืก ื ืืื ืขื ืืื ืื ื.
ืฉืื ื-M3 ืืืืข ืขื 8 ืืืืืช ืขืืืื (CPU) ืืืืืงื ืฉื 4 ืืืืืช ืืจืืืืืช ื-4 ืืืืืช ืืกืืื, ืืืืืจื ืืื 8 ื-10 ืืืืืช ืืจืคืืืช.
ืฉืื ื-M3 ืืืืข ืขื ืืืจืื ืืืชืื ืืื 8 ืืดื ื-24 ืืดื ืฉื Unified Memory ืืขื 2 ืืจื ืฉื ืืืกืื.

ืืื ื ืื ืืืืืจ ืืืืืืฉืื ืืืคืื ืืื, ืืื Apple ืืืืื ืขืฉืชื ืฉืืจืืืื ืฉืืืคืื ืืช ืืืงืืืง ืืืืจ ืืืืฉ ืืืืฉื ืืื ืืืชืจ ืืงืืืื.
ืืชืขื ืืื ืื ืืจืืืฉื ืฉื ื-MacBook Air M3?
ืืืจื ืฉืืฆืื ื ืชืงืืื 3 ืฉื ืืช ืืืจืืืช ืืืขืืคืช ืืืืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืฃ ืืืืืจื ืืืืช ืืืงืื ืืืงืจื ืฉื ืชืงืื ืืื ืืกืฃ ืฉืืจืืช ืืืฉื ืืืืคื ืืื ืชืงืืคืช ืืชืืงืื. ืืืื ื ืืืงืืืช ืชืคืชื ืืงืจืื.


ืืืฉ ืืคื ื ืชืงืืคืช ืืืืื ืืืจืืดื ืืืืืืืช ืกืืฃ ืืฉื ื ืืืืจืืืช, ืงืืืื ืืชืืื (31.10.2023) Apple ืืืจืืข ืืฉืงื ืฉืืืื ืืืงืืฉ ืืืืฉืื ื-Mac.
ืกืืืื ืืืืจืืข ืฉืืชืงืืื ืชืืช ืืฉื Scary Fast ืืืืืืื Apple ืืฆืืื ืฉืืื M3 ืืืฉืื ืืืฉืืคืจืื ืฉืืืืขื ืืชืื ืืืฆืจ ืืืื ืฉืื ื-MacBook Pro ืืืชืื ืกืืจืช ื-iMac.
ืืืืื ืฉืขืงืื ื ืืืืืงืืช ืืืื ื ืืื ืกืืืื ืืืืจืืข ืขื ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืืขืช.
ืืืขืฉื ืืืืืจ ืืืจืกื ืืืกืืกืืช ืฉื ืกืืจืช ืืฉืืืื ืืืืฉื.
ืฉืื ื-M3 ืืืืข ืืชืฆืืจื ืฉื 8 ืืืืืช ืขืืืื ื-10 ืืืืืช ืืจืคืืืช, ื-M3 ืืชืืื ืืขื 24 ืืดื ืฉื Unified Memory ืืขื 2 ืืจื ืืืกืื.
ื-M3 ืืืืข ืืืืคื ืืคืชืืข ืืืืจื ืฉื ืืงืืืง ืคืจื ืืืืื 14 ืืื ืฅืณ ืืืขืฆื ืืืืืฃ ืืช ืืื ื-13 ืืื ืฅืณ ืืืืืฉื ืืืืืื ืืช ืืื ืืื ืืกื ืืืฉืชืืฉื ืคืจื ืฉืจืืฆืื ืืช ืืืืฉื ืื ืืื ืฉืืื ืืืืืืจ ืืชืืื ืืช ืืชืงืืืืช ืืื ืืืืืจ ืกืืืจ ืืืืืจื ืืืกืืช ืกืื ืืจืืืช.
ืืืืข ื-2 ืชืฆืืจืืช:
1. ืชืฆืืจื ืขื 11 ืืืืื ืขืืืื (CPU)ย ื-14 ืืืืืช ืืจืคืืืช (ืชืฆืืจื ืื ืชืืื ืืืื ื ืจืง ืืืงืืืง ืคืจื 14 ืืื ืฅืณ)
2. ืชืฆืืจื ืขื 12 ืืืืืช ืขืืืื ื-18 ืืืืืช ืืจืคืืืช (GPU), ืชืฆืืจื ืื ืชืืื ืืืื ื ืืืืื ืืงืืืง ืคืจื 14 ื-16 ืืื ืฅืณ.
ื-M3 Pro ืืชืืื ืืขื 36 ืืดื ืืืจืื (ืืืขืฉื ืืืืจื ืืื 18 ื-36 ืืดื) ืืืขื 4 ืืจื ืืืกืื.
ืื ืืื ืืืืข ื-2 ืชืฆืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืืื ื-14 ืื 16 ืืื ืฅ:
1. ืชืฆืืจื ืขื 14 ืืืืื ืขืืืื ื-30 ืืืืืช ืืจืคืืืช ืฉืชืืคืฉืจ ืืืืจื ืืื 36 ื-96 ืืดื ืฉื ืืืจืื ืืขื 8 ืืจื ืืืกืื.
2. ืชืฆืืจื ืขื 16 ืืืืืช ืขืืืื ื-40 ืืืืืช ืืจืคืืืช ืฉืชืืคืฉืจ ืืืืจื ืืื 48, 64 ืื 128 (!) ืืดื ืืืจืื ืืขื 8 ืืจื ืืืกืื.

ืฉืืืฉืช ืืฉืืืื ืืืืกืกื ืืื ืืืืืืืช 3 ื ื ืืืืจ ืืืืืืื ืืจืืืืงืืืจืช GPU ืืืฉื ืืฉืจ ืืืืงืช ืืช ืืืืืจืื ืืืฉืืฉ ืืืืฆืืข ืคืขืืืืช ืืจืคืืืช ืืคื ืืฆืืจื – Dynamic Caching.
ืฉืืื ื-M3 ืืืืื 2 ืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืฉืคืจื ืืช ืขืืืง ืืชืฆืืื ืืืฉืืงืื ืขืชืืจื ืคืจืืื ืืืืืืืืื ืืกืจืืื ื ืืืืื ืืืืคืื ืืช ืืืืืืช ืืฆืคืืื ืืืฆืืืืชืืช ืืืชืจ:
1. ืืฆืืืช ืจืฉืช ืืืืฆืช- Mesh Shading
2. ืืืชืืจ ืงืจื ืืื ืืืืฅ -Ray Tracing
ืื ืืกืฃ ืืืืฆืืขืื ืืืจืคืืื, ืืื ืืืืืืืช ื-3 ื ื ืืืืจ ืืืจืืช ืืฉืื ืืืืืช ืืขืื ื-35% ืืืฉืืืื ืืืืจ ืืงืืื ืืืฉืคืจ ืืช ืฆืจืืืช ืืฉืื ืืืืขืฉื ืืืคืฉืจ ืืื ืกืืืื ืืจืื ืืืชืจ (ืขื 22 ืฉืขืืช ืกืืืื ืืืืื ื-16 ืืื ืฅืณ ืืขื 18 ืฉืขืืช ืืืืื ื-14 ืืื ืฅืณ).
ืื ืืกืฃ ืืคื Apple ืฉืืื ื-M3 ืืืื ืืืืืืืช 3 ื ื ืืืืจ ืืฉืคืจื ืืช ืืืืฆืืขืื ืืืืคื ืืจืืื – ืขื ืคื 2.5 ืืืฉืืืื ืืฉืืืื ืืืงืืืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืงืืื.
ืืืืจ ืฉืืฆืื ื ืืช ืืงืจืืืื, ื ืขืืืจ ืืืืื ืืืืฉืืื ืืืืฉืื:
ืืืื MacBook Pro 14 ืฉืืจืืฉืื ื ืืืืขื ืขื ืฉืื ื M3 ืืืกืืกื.
ืืฉืื ืืืขืช! ืืืจืกื ืืืกืืกืืช ืฉืื, ืืืงืืืง ืคืจื 14 ืื ืืชืืื ืืจืืืื ืืกืืื ืื ืืชื ืืืื ืืืืจ ืืืื ืจืง ืืกื ืืืฆืื ื ืืื. ืื ืืกืฃ ืืื ืืืืข ืขื 2 ืื ืืกืืช Thunderbolt / USB 4 ืืืงืื 3 ืืืืืื ืขื ืฉืืื M3 Pro ื-M3 Max.
ื-MacBook Pro 14 ืืืกืืกื ืืืื ืืืื ืืฆืืขืื: Silver ื Space Gray
ืืืืื ืืื ืืืืขื ืขื M3 Pro ื-M3 Max ืขื ืืคืืฆ'ืจืื ืืืืื:
– ืชืืืื ืืขื 4 ืืกืืื ืืืฆืื ืืื.
– ืฉืื M3 Max ืฉืืจืืฉืื ื ืืืคืฉืจ 128GB Unified Memory ืืืืฉื ื ืืื.
– ืขื 18 ืฉืขืืช ืกืืืื ืืืืื ื-14 ืืขื 22 ืฉืขืืช ืกืืืื ืืืืื ื-16.
– ืฆืืข ืฉืืืจ ืืืฉ ืืืืื MacBook Pro ืฉืืงืจื Space Black.

ืืจืืฉืื ื ืืงืืืื ืืืื ื-iMac 24 Inch ืขืืืื ืืืืจื ืืืืืช ืืขืื ื-M3 ืืืืฉ.
ืืขืืฆืื ืืฉืืจ ืืื ืืืง ืืืืืื ืืื ืืฆืืขืื ืืืืืจื ืืืฉืืจื ืืื ืฉืื ืื:
Green
Yellow
Orange
Pink
Purple
Blue
Silver

ย ืืืจืช Apple ืืืฉืืื ืืืืฉ ืืืขืืื ืืช ืงื ืืืฆืจื ื-Mac ืืืืฆื ืืืชื ืืืืืืืื ืืขืืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืขืืืืช.
ืืืืื ืฉืื ืืืืฆืจืื ืืืื ืืืื ืื ืืจืืืฉื ืืืงืืืช ืืืชืจ, ืขืืืื ืื ืขื ืคืชืืืช ืืืืืจื ืืขืื ืืืชืจ ืฉืื ื ืืขืืื Mac ืืขืืื ืืคืืืกืืืง ืฉืื ื.

ืื ืืืจื ืฉืืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืก ืืืคืชืืื ืืืืจืื – WWDC 2023 ืืืืจื 4 ืืืืฉืื ืืื ืฉืืืจืจื ืืกืคืจ ืืจืกืืืช ืืื, ืืื ืืื! ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืืฉื ืืืืฉืื Mac ืืขืื ื ืืฉื macOS Sonoma ืฉืืืจืจื ืืขืจื (26.09.23) ืืืืื ื ืืืืจืื ืืฆืืืืจ ืืจืื.
ืฆืขืืื ืืงืืืืื:
ืืคื ื ืฉื ืฆืืื ืืื ืืคืจืืื ืืืืืืืฉืื, ืืื ืืืฉืื ืืฉืืืื:
ืืคื ื ืืื ืืฉืื ืืืืืจ – ืืขืจืืืช ืืคืขืื ืืืฉืืช ื ืืืืช ืืืืืข ืขื ืืืืื ื/ืื ืื ืชืืืืืช ืืชืืื ืืช ืืงืฆืืขืืืช, ืคืืืืื ืื, ืืืืืจื ืืืืจื ืืืฆืื ืืื ืืขืื. ืื ืืืืฉื ืืฉืืฉ ืืชืื ืืขืืืื ืื ืคืจื ืกื ืืืืืฅ ืืืื ืืืืชืื ืขื ืขืืืื ืืขืจืืช ืืืคืขืื, ืืืชืช ื-Apple ืืืืคืชืืื ืฆื ืืณ ืืฉืืจืจ ืขืืืื ืื ืฉืืืกืื ืืื ืืืขืืช ืืขืฆืืื ืืืืชืจืื.
ืื ืืกืฃ ืืฉ ืืืฆืข ืืืืื ืืืื ืืฉืื ืืคื ื ืืขืืืื. ืืืืืื (ืฉืืืืืฅ ืื ืืฉืืจื) ืืืคืฉืจ ืืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืืืื ืืืฆืืฆื ืืขืืืช ืื ืื ืชืืืืืช ืืื ืื ืืืจืช ืืฆืจืืื ืืกืคืฆืืคืืื ืฉืืื.
ืืืืฆืจื ืชืืื, ืืืืืฅ ืืืื ืื ืืขืืื ืืืืฆืข ืคืจืืืืงื, ืกืืืื ืื ืคืจืืืืงื ืืขืืืื ืืขืืื ื ืืืื ืดืืืคืฉืืด.
ืื ืืจืฉืืชืื ืืืชืจ ื-Mac ืืื, ืขืืื ื ืืืืจืื ืืื ืืืงืืื.
ืืืฉ ืืืจืื ืืืฉืื – ืืืงื ืฉื-Mac ืฉืืื ืชืืื ื-Sonoma (ืฆืืจืคื ื ืืื ืืช ืืจืฉืืื ืืืืื ืืชืืชืืช ืืขืืื).
ืืืืื'ืืื ืืื ืืจืืงืืืืืื:
ืืคืืฆ'ืจ ืืืืฉ ืืืื ืืกืงืจื ืืืขืื ื ื-MacOs Sonoma ืืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืืฉืช ืืืืืข ืืืืฆืข ืคืขืืืืช ืืชืื ืืืืื'ืืื ืฉืืฆืืคื ืขื ืืกื ืืืืช, ืืื ืฆืืจื ืืคืชืื ืืช ืืช ืืืืฉืื ืขืฆืื. ืืืืืื, ื ืืชื ืืฉืืื ืืืืขื ืืชืื ืืืืื'ื ืืืืขืืช, ืื ืืงืื ืขืืืื ืื ืขื ืืื ืืืืืืจ ืืชืื ืืืืื'ื ืืื ืืืืืืจ. ื ืืชื ืื ืืืฉืช ืืืืืืืณืืื ืฉื iPhone ืืฉืืจืืช ืื-Mac.
ืืืืืื'ืืื ืืืืขืื ืืฉืืืฉื ืืืืื: ืงืื, ืืื ืื ื ืืืืื. ื ืืชื ืืืชืืื ืืืชื ืืืฉืืช ืขื ืืื ืฉืื ืื ืืืืงืื, ืืืืื ืืืคืืื ืืชืืื ืฉืื ืืืืื'ื ืืฆืื.

ืฉืืืจื ืืกื – Screen savers:
ืฉืืืจื ืืกื ืืืฉืื ืฉืื ืืืขืฉื ืืืืื ืงืฆืจ ืืืืืืื ืืืื ืฉืืฉืชืื ืืืืคื ืืืฉืื ืืฉืจ ืืฉืืืื ืืขืืืื. ืคืืฆ'ืจ ืืจืขื ื ืื ืืื.
ืฉืืืืช ืืืืื:
ืฉืืคืืจืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืฉืง ืฉืืืืช ืืืืืื ืฉืืขืืฉืื ืืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืฉืชืฃ ืืกื ืืืฉืืืจ ืืช ืขืฆืื ืืืืืช ืืชืืื ื ืืฆืืจื ืืจืคืืช ืฉืืจืืคืช ืืขื ืืชืืื ืืืืื ืืจืฆืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืฉ.
ื ืืชื ืื ืืืงืืื ืืช ืขืฆืื ืืขืืืื ืงืื ืืืืฉืืฃ ืืช ืืฉืชืชืคื ืืฉืืื ืืชืืื ืฉืขื ืืืกื ืฉืื ืืื ืืคืจืขื.
ืฉืืคืืจืื ื ืืกืคืื ืืืืฉืง ืฉืืชืืฃ ืืืกื ืืืคืฉืจื ืืฉืชืฃ ืืืฉืื ืื ืืืื ืกืคืฆืืคื ืืฉืืจืืช ืืืืืื ืขืฆืื (ืืืืคืชืืจ ืืืจืืง ืืืฉืืฉ ืืืจืดื ืืืืืืช ืืืืื/ืืืื ืืื).


ืกืคืืจื ืืื ืฉืื ืืืจืชื:
ืืืคืืคื ืืืขืืื ืฉื Apple ืืงืื ืขืืืื ืื ืืขื ืืื ืื, ืืื ืืืชืจ ืืื ืืืขืืืื ืืงืจืื ื ืืชื ืืืื ืืืฆืืจ ืคืจืืคืืืื ื ืคืจืืื ืืืคืืคื ืฉืืฉืืฉื ืืกืืื ืคืขืืืืช ืฉืื ืื ืืื ืดืขืืืืืด, ืดื ืกืืขืืชืด, ืดืงื ืืืชืด ืืืืณโฆ
ืื ืืกืฃ, ื ืืชื ืืืื ืืืืืฆืช ืืคืชืืจ ืืฆืืจ Web apps ืืื ืืชืจ, ืืคืืฆ'ืจ ืืื ืืืคืฉืจ ืืืฉื ืืืื ืก ืืืชืจ ืฉื ืงืืคืช ืืืืืื ืฉืืื ืืืืคืื ืืืชื ืืืคืืืงืฆืื ืฉืืื ืื ืืคืืืงืฆืื ื ืืชื ืืืื ืืืงื ื-Dock ืืืคืืื ืืงืื ืืชืจืืืช ืืื ืืคืืืงืฆืื ืืืืชืืช. ืืืืื.
ืืืืืื ื:
macOS Sonoma ืชืฆืื ืืจืืฉืื ื Gaming Mode – ืืฆื ืืขืืื ืืืืืืื ื ืฉืืชืขืืฃ ืืช ืืฉืืื ืืืืฉื (CPU ื-GPU) ืืืืืช ืืฉืืง ืืืคืืืช ืืช ืฆืจืืืช ืืืฉืืืื ืฉื ืืืฉืืืื ืืืจืื ืืจืงืข.

ืฉืื ืืืืืฉืื ื ืืกืคืื ืืืคืืืงืฆืืืช ืืืืขืืช (ืฉืื ืืืื ืคืืคืืืจืืช ืืืฉืจืื), ืขืจืืืช ืงืืฆื PDF, ืืืืืจืืช ืืืืืื ืืืคืจืืืืช, ืืืคืืืงืฆืืืช ื-Mail, ืืชืืื ืืช ืืืชืืืืจืืช ืืืคืืื ืืช ื-macOS Sonoma ืืืจืขื ื ืืจืฉืื ืฉื ื-Mac ืฉืืื.
ืืกืืื, ืืฆืจืคืื ืืื ืืช ืืืื ื-Mac ืฉืชืืืืื ื-macOS Sonoma:
